Translator: Г. Крылов | Source: fantlab.ru
Narrator: Kevin T. Collins | Jacket photograph by Dan Burn-Forti/Getty Images | Source: amazon.com
Translator: Raul Sastre Letona | Source: amazon.com
Translator: Maresca R. | Source: ibs.it
The Shadow Year begins and ends with Mr. Softee, the ice-cream man. At the beginning of the story our narrator, and main character, is “listening carefully for that mournful knell, each measured ding both a promise of ice cream and a pinprick of remorse.”
Our narrator describes a family learning to cope with a new financial reality. Their father lost his old job and was now working three jobs, while their mother worked one job, to pay the bills that still kept on coming in. Even though their father is not present in much of the book, Jeffrey Ford still manages to show a man who loves his family passionately and whose family loves him back. But because of his need to work so much, we also see children who view their father as a distant figure.
Their mother is clearly depressed and self-medicates with alcohol and The Complete Sherlock Holmes. She seems to be manic depressive, and we get to watch her come down from one of her manic episodes.
In those few seconds, I saw the recent burst of energy leaking out of her. As usual, it had lasted for little more than a week or so, and she’d used it all up. Like a punctured blow-up pool toy, she seemed to slowly deflate while shadows blossomed in her gaze.
Childhood is such a passionate time. If you have ever seen a three-year old express anger, joy, sadness or love, you know what a I mean. Everything is new and everything is normal. An adult might see a child’s circumstances as horrible, but that child knows of nothing else. As they grow and learn to compare, some of their passion is sloughed off.
There are three children in our main character’s family: Jim (seventh grade), narrator (sixth grade) and Mary (fourth grade/Room X). All three seem to be pretty smart with Mary as the probable winner. Her placement in a special class is due to the inability of her teachers to get an answer from her. All three are authority adverse. There is an hilarious episode regarding Jim’s personality/IQ test. All three get this self-confidence from their mother, who allows them quite a bit of leeway when it comes to school.
I found myself loving this family. Perhaps Mary in particular (although I probably identified most with the narrator). Mary is a child who follows her own paths. Her friends, Sally O’Malley and Sandy Graham, lived in a closet in her room and sometimes they go to school with Mary in the family basement where they are taught by their teacher, Mrs. Harkmar (all three make-believe). Mary also sports an alter-ego, Mickey. Her math abilities are pretty astounding and all learned while listening to Pop working out his horse races. Those abilities are used to identify the mystery behind the disappearance of Charlie Edison.
Poor little Charlie Edison. Lost in the battleground of Elementary (Primary) school. He is first on the list of who Bobby Harweed (bully and coward) beats up. Charlie is, sadly, also on the bully-list of some of the teachers. He does his best to stay invisible. Then one day he truly becomes invisible by disappearing for good. Our three siblings begin looking and use Botch Town as their aid.
Botch Town is Jim’s creation. It is a model of their neighborhood made from little bits and pieces Jim has picked up and glued together. Mary seems to have super-natural powers in predicting where people will be and what might happen. One of those predictions is regarding their neighborhood’s recent prowler.
Then we have the ghosts.
I loved Jeffrey Ford’s writing. Definitely recommended.
Dick van Dyke (hated by Pop, loved by the narrator): Shanty Town, I’ll Be Seeing You (comedy)
Herman’s Hermits, There’s a Kind of Hush (1967) (marks a transition)
The Shadow Year available at Amazon US